الرئيسية / الأخيره / قوالب العامية العراقية.. أخطب لبنتك ولا تخطب لأبنك

قوالب العامية العراقية.. أخطب لبنتك ولا تخطب لأبنك

– وجهَه دومه مدلغم

– خادم سيدين يكذب على واحد منهم

– أول الحزم المشوره

– اليكتم سره يصير الخيار بأيده

– أذا غلى اللحم فالصبر رخيص

– اذا حضر الماء بطل التيمم

– افضل الجود العطاء قبل الموعد

– كتلنا أيلول بحره رحمة الله على آب

– الحلم سيد الأخلاق

– حللت أهلا ونزلت سهلا يا فلان
فلان نعني بها اي تذكر اسم الشخص الذي تريد

– ابن آدم خطاء
وهذا ما سبب خروجه من الجنه

– المجالس مدارس تعلم الأمي والدارس

– هاي قطرة مي أببحر

– أخطب لبنتك ولا تخطب لأبنك

– حطوا عقلكم براسكم ولا تتهوروا

– هنيئا مريئا
تقالُ للشخص الذي نحبه او نعزه وعزمناه على الأكل فأحب الأكل وشكر المضيف فيجيبه المضيف بهذه العباره

– ابو فليس
وتعني يموت على الفلس وللمثل قصه حيث يروى ان احمد مختار بابان كتب بمذكراته ان نوري السعيد سمع لغطا من البعض عن اثراء غير مشروع لبعض المسؤولين في الدولة فأوعز لي وكنت وقتها وزير العدلية بتشكيل لجنة سرية من كبار القضاة ممن يثق بهم الوزير للتحري عن مصادر ثروة المسؤولين وسموها (لجنة من اين لك هذا) عملت اللجنة بصمت وبعيدا عن الاضواء وجمعت المعلومات وعرضتها على الوزير ولكنه اخفاها عن رئيس الوزراء وبعد مدة تذكر نوري السعيد الموضوع فطلب مقابلة الوزير ليطلع على ما توصلت اليه اللجنة وسبب تأخرها!! فسكت الوزير ولم ينطق بكلمة ولكن السعيد قال له: (اشبيك اخرسيت) فقال له الوزير: (باشا اسمك اول واحد واخاف من الفضايح!!) ضحك نوري وقال :(ولك اني اشعندي غير البيت وهذا الكرسي) فرد الوزير عندك بستان علشط وانت إجيت كلشي ما عندك … ضحك نوري السعيد من كل گلبه وقال معقولة نعيمة سجلت البستان بإسمي (ويقصد زوجته السيدة نعيمة العسكري شقيقة المرحوم جعفر العسكري وكانت تمتلك بستان ورثته عن اهلها) وأضاف الباشا: خلي يروحون للطابو بلكي تطلع صدك بس هاي متسويها ام فليس!!
تقال للبخيل جدا ولا يصرف حتى الفلس

– اليمدح نفسه مثل الذامها

– مو كلشي يتمنى المرء يناله
العقلانيه والصبر

– أكل ومرعه وقلة صنعه

– خطر كالنار تحت الرماد او تحت الجمر

– تعال طلع هالزمال من هالطينه الورطه

– اللي من أيده الله يزيده
من أيده اي من تصرفات الشخص نفسه اي البلاء اتى من الشخص نفسه وليس من الآخرين.

– الدال على الخير كفاعله

– حچي يفتت الصخر
كلام حقيقي وأصيل وليس به شائبه ومبرهن

– بين نارين
اي لا يوجد خيار سهل

– وضع فلان هو كوضعه بين حجري الرحا

الرحا هي قرصين حجريين يتم تدوير احدهما على الاخر لطحن الحبوب

– زنده بلا، مرده بلا
من الامثال الفارسية
زنده: حي
بلا، بلاء
مرده: ميت
قصته: اشتهر الطاغية تيمور لينك بالقسوة المتناهية، وكان اسمه مبعث الخوف والفزع لكثير من ملوك الارض وعند وفاته لم يجرؤ احد بالدخول عليه، ثم دخل عليه وزيره الاول فلما شاهده مسجى على فراشه تملكه الرعب، واستولى عليه الفزع فقال يخاطبه: (زنده بلا مرده بلا) اي انك بلاء في حياتك ومماتك، فارسلها مثلاً

قصه اخرى: بوجه اخر رواها الاديب مصطفى علي قال:

يحكى ان رجلاً فقيراً كان له ثور يستعين به على العيش، ولما كبر لم يعد يستفيد منه لا في الكراب ولا في السفاد، وظل يصرف على علفه بلا فائدة، ثم مات فصرف عليه مبالغ للحاملين الذين حملوه من داره الى الخارج، فقال له هذا القول: فذهب مثلاً

والقصة الاولى اكثر شيوعاً
والمثل يضرب لمن يكون بلاء على الناس في حياته ومماته.

– فص ملح وذاب
والتفسير هو لكون الملح يذوب بالماء

– اللي مياكل بأيده ميشبع
للأعتماد على النفس.

– شاف نجوم الظهر.

– الحايط النصيص كل الناس تعبر عليه.

– أتجنب الجوعان اذا شبع.

– حبايه ومفشوگه بالنص.
يضرب للتشابه الكبير جدا

– راح دمه هدر
ضياع الحق.

– السنه السوده 15 شهرا

– وعد الحر دين للوفاء.

– أشگا ولا محتاج
اي اشتغل واتعب واجهد نفسي احسن لي من طلب او مد اليد اي الاستعطاء من الاخرين.

عن Admin

شاهد أيضاً

من قرب… منارات بغداد وأطيافها

إبراهيم نصر الله/ مصر أهلُ بغداد أدرى بشعابها، لكن زائرها يمكن أن يدري أيضاً وهو …

اترك تعليقاً